Jyothika out of control in a song shoot